Inyo County Public Health COVID-19 Update
!! CLOSURE ALERT !!
The Lone Pine COVID-19 testing site at Statham Hall was permanently closed on Friday, December 9, 2022 due to low utilization. The testing site in Bishop remains open on Mondays and Wednesdays (adjusted days of operation for Holidays; see below)
Inyo County is currently in the MEDIUM transmission level of the CDC’s COVID-19 Community Index.
The Inyo County Public Health team is monitoring levels of several respiratory illnesses circulating through our community, including respiratory syncytial virus (RSV), Influenza, and COVID-19. The spread throughout the community is noticeable and we will continue to see increased cases during the holiday season and winter months. The Public Health team is working closely with healthcare providers to monitor activity and minimize stresses on resources.
Communities across the nation are currently encountering
an over-the-counter shortage of medications that help reduce fevers.
For more information and guidance, download our Fever Reduction Guidance
[PDF – English] or [PDF – Spanish]
As respiratory virus activity continues, Inyo County Public Health encourages individuals to take the following preventative measures:
- Everyone 6 months and older are eligible to get a Flu Vaccine and the COVID-19 primary series/bivalent booster vaccines. Vaccines reduce the risk of illness, hospitalization, and death.
- All vaccines take 10 to 14 days to reach full efficacy.
- The influenza vaccine and the COVID-19 vaccines may be co-administered.
- Influenza and COVID-19 Vaccines are available through most healthcare providers, see participants below.
- Additional prevention measures that are strongly encouraged to help stop the spread of respiratory viruses include:
- Wash hands frequently and thoroughly with soap and warm water or hand sanitizer.
- Cough or sneeze into your elbow or arm.
- Avoid touching your eyes, nose, and mouth.
- Wear a mask.
- Stay home when sick!
COVID-19 Testing
FREE testing is available every week in Bishop:
**CLOSED on Holidays – Mon. 12/26/22 and Mon. 01/02/23 – The Testing site will be OPEN for additional testing days on Tuesday, December 27, 2022 and Tuesday, January 3, 2023 to ensure access to testing following the winter holidays.
COVID-19 & Flu Testing
Tri-County Fairgrounds
– Tallman Pavilion –
475 Sierra Street, Bishop CA 93514
Mondays and Wednesdays
8:00 am to 4:00 pm (Closed for Lunch: Noon to 1:00 pm)
COVID-19 and Flu Vaccine Clinics
BOOK NOW
To review current vaccine eligibility guidance, visit the CDPH COVID-19 Vaccine Eligibility Chart. If you have any questions or need assistance, please don’t hesitate to email: [email protected]
Face Covering Information
When wearing a mask, consistent and correct use is important: It is only effective if it is worn over your mouth and nose.
Poor Fitting Mask: A poor fitting mask is not effective. If there are gaps between the face and mask, such as above the nose or at the sides, air that has virus particles can leak in or out around the sides of the mask.
Good Fitting Mask: An effective and well fitted mask has no gaps between the face and mask. Good fit forces the air that you breathe out and breathe in to go through the mask and be filtered. Good filtration blocks the virus particles from going through the mask itself.
–
Español:
!! ALERTA DE CERRAMIENTO !!
El centro de pruebas COVID-19 de Lone Pine en Statham Hall se cerró permanentemente el viernes 9 de diciembre de 2022 debido a su baja utilización. El centro de pruebas de Bishop permanece abierto los lunes y miércoles (días de operación ajustados por vacaciones; véase más abajo).
El condado de Inyo se encuentra actualmente en el nivel de transmisión MEDIO del Índice Comunitario COVID-19 de los CDC.
El equipo de Salud Pública del Condado de Inyo está monitoreando los niveles de varias enfermedades respiratorias que circulan a través de nuestra comunidad, incluyendo el virus sincitial respiratorio (VSR), Influenza y COVID-19. La propagación en toda la comunidad es notable y seguiremos viendo un aumento de casos durante la temporada de vacaciones y los meses de invierno. El equipo de Salud Pública está trabajando estrechamente con los proveedores de atención sanitaria para controlar la actividad y minimizar la presión sobre los recursos.
Las comunidades de todo el país se enfrentan actualmente a
una escasez de medicamentos de venta libre que ayudan a reducir la fiebre.
Para obtener más información y orientación, descargue nuestra Guía para reducir la fiebre
[PDF – English] or [PDF – Spanish]
Como la actividad del virus respiratorio continúa, Salud Pública del Condado de Inyo anima a las personas a tomar las siguientes medidas preventivas:
- Todas las personas a partir de los 6 meses de edad tienen derecho a vacunarse contra la gripe y a recibir la serie primaria/vacunas de refuerzo COVID-19. Las vacunas reducen el riesgo de enfermedad, hospitalización y muerte.
- Todas las vacunas tardan entre 10 y 14 días en alcanzar su plena eficacia.
- La vacuna antigripal y la vacuna COVID-19 pueden administrarse conjuntamente.
- Las vacunas contra la gripe y COVID-19 están disponibles a través de la mayoría de los proveedores de atención sanitaria, consulte a los participantes más abajo.
- Entre las medidas de prevención adicionales que se recomiendan encarecidamente para ayudar a detener la propagación de los virus respiratorios se incluyen:
- Lavarse las manos frecuente y minuciosamente con jabón y agua tibia o desinfectante de manos
- Toser o estornudar en el codo o el brazo.
- Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
- Wear a mask.Utilizar mascarilla.
- Quédese en casa cuando esté enfermo.
Pruebas de COVID-19
Las pruebas GRATUITAS están disponibles cada semana en Bishop:
**CERRADO en días festivos – Lun. 12/26/22 y Lun. 01/02/23 – El sitio de pruebas estará ABIERTO para días de pruebas adicionales el martes 27 de diciembre de 2022 y el martes 3 de enero de 2023 para asegurar el acceso a las pruebas después de las vacaciones de invierno.
COVID-19 y pruebas de la gripe
Tri-County Fairgrounds
– Tallman Pavilion –
475 Sierra Street, Bishop CA 93514
Lunes y Miercoles
8:00 am a 4:00 pm (Cerrado para el almuerzo: Mediodía a 1:00 pm)
COVID-19 y Clínicas de Vacunación Contra la Gripe
RESERVAR AHORA
Para revisar la guía de elegibilidad de vacunas actual, visite la Tabla de elegibilidad de vacunas COVID-19 del CDPH. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en enviar un correo electrónico a: [email protected]
Información Sobre Mascarillas
Cuando se utiliza una mascarilla, es importante usarla de forma correcta y constante: sólo es eficaz si se lleva sobre la boca y la nariz.
Mascarilla mal ajustada: Una mascarilla mal ajustada no es eficaz. Si hay huecos entre la cara y la mascarilla, como por encima de la nariz o en los laterales, el aire que tiene partículas de virus puede filtrarse hacia dentro o hacia fuera por los lados de la mascarilla.
Mascarilla bien ajustada: Una mascarilla eficaz y bien ajustada no tiene espacios entre la cara y la mascarilla. Un buen ajuste obliga a que el aire que exhala e inspira atraviese la mascarilla y se filtre. Una buena filtración impide que las partículas de virus atraviesen la propia mascarilla.
–
(From Inyo County Public Health)
