Public Health Monitoring Increased Winter Viruses Activity

English – Inyo County, Ca – (December 8, 2022) – Since October Inyo County Public Health has been monitoring an increase in local respiratory illnesses, including Respiratory Syncytial Virus (RSV) and Influenza (Flu), in addition to Coronavirus (COVID-19). The spread throughout the community is noticeable and cases are expected to continue increasing during the holiday season and into the winter months.

Inyo County Health Officer, Dr. Richardson, strongly encourages people to wear a mask in addition to other mitigation efforts like handwashing and covering sneezes/coughs. “Wearing a mask is an easy way to mitigate the spread of illnesses in our community, not just COVID-19. If you are symptomatic and need to go out in public, please wear a mask. If you are worried about contracting a respiratory illness, wearing a mask can reduce your exposure to symptomatic and asymptomatic people you encounter. Surgical masks work, but KN95s or N95s are preferred.”

As respiratory virus activity continues, Inyo County Public Health encourages individuals to take the following preventative measures:

  • Everyone 6 months and older are eligible to get a Flu Vaccine and the COVID-19 primary series/bivalent booster vaccines. Vaccines reduce the risk of illness, hospitalization, and death.
  • All vaccines take 10 to 14 days to reach full efficacy.
  • The influenza vaccine and the COVID-19 vaccines may be co-administered.
  • Influenza and COVID-19 Vaccines are available through most healthcare providers, including Dwayne’s Friendly Pharmacy, Valley Health Team, Toiyabe Indian Health Project, Vons Pharmacy, Rite Aid, Southern Inyo Rural Health Clinic, and the Public Health Clinic.

 

  • Additional prevention measures that are strongly encouraged to help stop the spread of respiratory viruses include:
  • Wash hands frequently and thoroughly with soap and warm water or hand sanitizer.
  • Cough or sneeze into your elbow or arm.
  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth.
  • Wear a mask.
  • Stay home when sick!
  • Parents and caregivers are encouraged to keep young children with acute respiratory illnesses out of childcare, even if they have a negative test for COVID-19 (SARS-CoV-2).
  • Individuals may return to work/school/childcare after symptoms have resolved, including at least 24 hours passed since resolution of fever without the use of fever-reducing medications.
  • Patients who test positive for SARS- CoV-2 should follow current CDC isolation guidance.

Due to the increased winter virus activity, communities across the nation are encountering a shortage of over-the-counter medications that help reduce fevers, especially medication for children. Aspirin should not be administered to children as an alternative to ibuprofen or acetaminophen. Most childhood respiratory illnesses are mild and resolve on their own without the need for emergency care or hospitalization. Understanding when to see a doctor or go to the hospital ensures that children receive the right care.

Northern Inyo Healthcare Pediatrician, Dr. Kristen Meredick notes that with mask wearing and social distancing, communities experienced fewer upper respiratory illnesses in 2020 and 2021. “With relaxed safety measures following decrease in COVID cases and the administration of COVID vaccines, we have been seeing a rise in the spread of viral illnesses such as RSV and influenza. These and other seasonal upper respiratory viruses have started to spread earlier than usual this year, and it is important to know when to bring your child to see a medical provider.”

To learn more about fevers and guidance on how to treat fevers at home, download and read:

Fever Reduction Guidance – Winter Viruses 2022 [PDF – English] or [PDF – Spanish].

Inyo County Public Health is working closely with healthcare providers and pharmacies to monitor activity and minimize stresses on resources. While winter activity is known because of evident increases in case numbers and increased volume of outpatient/Emergency Department visits, the actual levels of RSV, Flu, and COVID-19 disease in the community are limited to reported results.

To receive your Flu or COVID-19 vaccine from Inyo County Public Health, visit during clinic hours:

– Public Health Clinic –

Clint Quilter County Office Building

1360 N. Main Street, Bishop CA 93514

Open every Tuesday and Thursday

from 1:00 to 4:00 pm (walk-ins welcome)

For more information, questions, or concerns, please call Inyo County Public Health at (760) 873-7868 or email [email protected]

COVID-19 Vaccine Appointment

Flu Vaccine Appointment

MONITOREO DE SALUD PÚBLICA AUMENTO DE ACTIVIDAD DE LOS VIRUS DE INVIERNO

Español – Condado Inyo,Ca – 8 de diciembre de 2022 – Desde octubre, el Departamento de Salud Pública del Condado de Inyo ha estado monitoreando un aumento en las enfermedades respiratorias a nivel local, incluyendo el virus respiratorio sincitial (VRS) y la influenza (gripe), además del coronavirus (COVID-19). Es notable la propagación en toda la comunidad y se espera que los casos sigan aumentando durante la temporada festiva y en los meses de invierno.

El Dr. Richardson, Oficial de Salud del Condado de Inyo, recomienda enfáticamente a las personas que usen mascarilla, adicionalmente a otros esfuerzos de mitigación como el lavado de manos y cubrirse la boca al estornudar o toser. “El uso de mascarilla es una forma sencilla de disminuir la propagación de enfermedades en nuestra comunidad, no solo del COVID-19. Si usted presenta síntomas y necesita ir a un lugar público, por favor use una mascarilla. Si le preocupa contraer una enfermedad respiratoria, usar una mascarilla puede disminuir su exposición a personas con y sin síntomas con las que se encuentre. Las mascarillas quirúrgicas funcionan, pero es preferible el uso de mascarillas KN95 o N95”.

Mientras continúe la actividad de virus respiratorios, el Departamento de Salud Pública del Condado de Inyo les recomienda a las personas que sigan las siguientes medidas de prevención:

  • Todas las personas mayores de 6 meses son elegibles para recibir una vacuna contra la gripe y la serie de vacunas primarias/refuerzos bivalentes contra el COVID-19. Las vacunas disminuyen el riesgo de enfermedad, hospitalización y muerte.
  • Todas las vacunas tardan de 10 a 14 días para alcanzar la eficacia total.
  • La vacuna contra la influenza y las vacunas contra el COVID-19 se pueden administrar al mismo tiempo.
  • Las vacunas contra la influenza y el COVID-19 están disponibles a través de la mayoría de los proveedores de atención médica, incluyendo Dwayne’s Friendly Pharmacy, Valley Health Team, Toiyabe Indian Health Project, Vons Pharmacy, Rite Aid, la clínica de salud rural del sur de Inyo y la clínica de salud pública.

 

  •  Las medidas de prevención adicional que se recomienda seguir para ayudar a detener la propagación de los virus respiratorios incluyen:
  • Lavarse las manos frecuente y minuciosamente con agua y jabón o utilizar un desinfectante para manos.
  • Cubrirse con el codo o el brazo al toser o estornudar.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Usar una mascarilla.
  • ¡Quedarse en casa si está enfermo!
  • Se recomienda a los padres y cuidadores que no lleven a la guardería a los niños con enfermedades respiratorias agudas, incluso si tienen un resultado negativo en la prueba de COVID-19 (SARS-CoV-2).
  • Las personas pueden regresar al trabajo/escuela/guardería cuando desaparezcan los síntomas, incluyendo que hayan transcurrido por lo menos 24 horas desde que ya no tengan fiebre sin el uso de medicamentos para reducirla.
  • Los pacientes que obtengan un resultado positivo en una prueba para SARS- CoV-2 deben seguir el lineamiento de aislamiento actual de los CDC.

Debido al aumento de la actividad de los virus de invierno, las comunidades en toda la nación se están enfrentando a un desabastecimiento de medicamentos de venta libre que ayuden a bajar la fiebre, en especial los medicamentos para niños. No se debe administrar aspirina a los niños como una alternativa al ibuprofeno o al acetaminofén. La mayoría de las enfermedades respiratorias infantiles son leves y se resuelven por sí solas sin necesidad de atención de emergencia u hospitalización. Comprender cuándo es necesario ir al médico o al hospital garantiza que los niños reciban la atención adecuada.

La Dra. Kristen Meredick, Pediatra de Northern Inyo Healthcare, indica que, con el uso de mascarilla y la práctica del distanciamiento social, las comunidades experimentaron menos enfermedades de las vías respiratorias superiores en 2020 y 2021. “Al relajarse las medidas de seguridad después de la disminución de los casos de COVID y la administración de las vacunas contra esta enfermedad, hemos estado observando un aumento en la propagación de las enfermedades virales como el VRS y la influenza. Estos y otros virus de las vías respiratorias superiores de temporada han empezado a propagarse antes de lo usual este año, y es importante saber cuándo llevar a un niño con el proveedor médico”.

Para conocer más información sobre la fiebre y el lineamiento acerca de cómo tratarla en casa, descargue y lea:

Guía para bajar la fiebre – Virus de invierno 2022 [PDF – inglés] o [PDF – español].

El Departamento de Salud Pública del Condado de Inyo está trabajando de cerca con los proveedores de atención médica y las farmacias para monitorear la actividad y disminuir el estrés sobre los recursos. Si bien la actividad en el invierno se conoce debido al evidente aumento en el número de casos y el mayor volumen de visitas al Departamento de Emergencia/ambulatorias, los niveles reales del VRS, la gripe y el COVID-19 en la comunidad son limitados en los resultados reportados.

Para recibir una vacuna contra la gripe o el COVID-19 del Departamento de Salud Público del Condado de Inyo, visite los siguientes lugares en el horario de atención de la clínica:

– Clínica de Salud Pública –

Clint Quilter County Office Building

1360 N. Main Street, Bishop CA 93514

Abierta todos los martes y jueves

de 1:00 a 4:00 p. m. (no es necesario hacer cita)

Para obtener más información, o si tiene preguntas o inquietudes, llame al Departamento de Salud Pública del Condado de Inyo al (760) 873-7868 o envíe un correo electrónico a [email protected]

Cita Vacuna COVID-19

Cita Vacuna Gripe

(From Inyo County Health and Human Services – Public Health)

0 0 votes
News Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Related Articles

Back to top button
Close

Adblock Detected

We make money by selling ads to out platform. Please show the advertisements so we can keep the website free to you. Support local news.