Northern Inyo Healthcare District Weather Closures Notice

Due to extreme weather and potentially dangerous travel conditions, Northern Inyo Healthcare District made the decision to close our clinics and diagnostic services Friday, Feb. 24 at noon and Saturday, Feb. 25 to ensure the safety of our patients and employees. Clinic staff will return voice mails and respond to patients as soon as possible when operations resume.

If you feel your condition cannot wait, our Emergency Department remains open 24/7. Also, our Labor & Delivery Department remains open 24/7. NIHD asks that patients accessing the hospital use the Main Lobby or Emergency Department entrances only. NIHD will do its best to keep adjacent parking open, as plow services are available.

Below is an update on our clinics and diagnostic services:

• Rural Health Clinic
  o Closed as of noon Friday
  o Closed Saturday
• Rural Health Women’s Clinic
  o Closed as of noon Friday
  o Closed as usual Saturday
• NIA General Surgery
  o Closed as of noon Friday
  o Closed as usual Saturday
• NIA Pediatrics
  o Closed as of noon Friday
  o Closed Saturday
• NIA Internal Medicine
  o Closed as of noon Friday
  o Closed as usual Saturday
• NIA Orthopedics
  o Closed as of noon Friday
  o Closed as usual Saturday
• NIA Specialty Clinic
  o Closed as of noon Friday
  o Closed as usual Saturday
• NIA Virtual Clinic
  o Closed as of noon Friday
  o Closed as usual Saturday
• NIH Physical, Occupational & Speech Therapy
  o Closed as of noon Friday
  o Closed as usual Saturday
• NIH Diagnostic Imaging
  o Closed as of noon Friday
  o Closed as usual Saturday
• NIH Laboratory
  o Closed as of noon Friday
  o Closed Saturday
• NIH Cardiopulmonary
  o Closed as of noon Friday
  o Closed as usual Saturday
• All NIHD Business and Administration Offices
  o Reduced services Friday, please call for specifics (760) 873-5811
  o Closed as usual Saturday

NIHD Aviso de Cierre por el Clima

Debido al clima extremo y la posibilidad de condiciones peligrosas para viajar, Northern Inyo Healthcare District ha tomado la decisión de cerrar sus clínicas y servicios de diagnóstico a partir del viernes 24 de febrero y el sábado 25 de febrero, para resguardar la seguridad de nuestros pacientes y empleados. El personal de las clínicas se comunicará con los pacientes que dejaron un correo de voz en cuanto reanuden sus operaciones de trabajo.

Si piensa que su condición médica no puede esperar, nuestra sala de emergencias permanece abierta 24 horas, 7 días de la semana. También, nuestro departamento de atención de trabajo parto permanece abierto 24 horas, 7 días de la semana. NIHD pide que los pacientes entrando al hospital, solamente utilicen la entrada principal o la de la sala de emergencias. NIHD tratará de mantener los estacionamientos accesibles, conforme estén disponibles los servicios de remoción de nieve.

A continuación, esta la actualización de nuestras clínicas y servicios de diagnóstico:

• Clínica Rural
  o Cerrada desde el mediodía del viernes
  o Cerrada el sábado
• Clínica Rural para la Salud de las Mujeres
  o Cerrada desde el mediodía del viernes
  o Cerrada el sábado
• NIA Cirugía General
  o Cerrada desde el mediodía del viernes
  o Cerrada el sábado
• NIA Clínica Pediátrica
  o Cerrada desde el mediodía del viernes
  o Cerrada el sábado
• NIA Clínica de Medicina Interna
  o Cerrada desde el mediodía del viernes
  o Cerrada el sábado
• NIA Clínica Ortopédica
  o Cerrada desde el mediodía del viernes
  o Cerrada el sábado
• NIA Clínica de Especialidades
  o Cerrada desde el mediodía del viernes
  o Cerrada el sábado
• NIA Clínica Virtual
  o Cerrada desde el mediodía del viernes
  o Cerrada el sábado
• NIH Terapia física, ocupacional, y del habla
  o Cerrada desde el mediodía del viernes
  o Cerrada el sábado
• NIH Imágenes para Diagnóstico
  o Cerrada desde el mediodía del viernes
  o Cerrada el sábado
• NIH Laboratorio
  o Cerrada desde el mediodía del viernes
  o Cerrada el sábado
• NIH Cardiopulmonar
  o Cerrada desde el mediodía del viernes
  o Cerrada el sábado
• Todas las oficinas administrativas de NIHD o Servicios reducidos el viernes,
  por favor llame para más detalles (760) 873-5811
  o Cerradas el sábado

–

(From Northern Inyo Healthcare District)