Mono County and Town of Mammoth Lakes Launch READY Mono Emergency Preparedness Portal
Evacuation Exercise Planned for Trails Neighborhood
Over the next week, Christopher Mokracek, Interim Director of Emergency Management, is slated to introduce Mono County’s new emergency preparedness and response portal to the Mammoth Lakes Town Council and the Mono County Board of Supervisors. READY Mono (READY.Mono.ca.gov) is designed to provide residents and
visitors with emergency readiness, response, and recovery resources, and share real-time information and critical updates before, during, and after an emergency or natural disaster.
“READY Mono is a one-stop shop for timely, accurate information related to local emergencies,” said Director Mokracek. “Whether it be a wildfire, extreme weather event, or a global pandemic, READY Mono is the go-to resource for readiness, response, and recovery.”
Residents and visitors are encouraged to visit the READY Mono portal to:
- Sign Up for Emergency Alerts: Mono County utilizes a cloud-based, public alerting and residential safety tool that allows government agencies to send geo-targeted urgent alerts to subscribers.
- Enable Your Smartphone for IPAWS: The Integrated Public Alert & Warning System (IPAWS) is the Federal Emergency Management Agency’s integrated wireless emergency alert and warning system.
- Find Your Zone: Zonehaven is an interactive app-based software system that provides real-time updates on local emergencies to communicate with targeted communities as it relates to evacuation orders.
The Mono County Office of Emergency Management, in coordination with the Town of
Mammoth Lakes, will be conducting an evacuation exercise in the Trails Neighborhood on Wednesday, August 10, between the hours of 1pm – 5pm. The Trails Neighborhood centers around Wagon Wheel Rd. off Meridian Blvd on the east end of town. The purpose of the exercise is to utilize public safety communication platforms, respond to and manage a multi-agency incident, and to test in real-time the Zonehaven Evacuation System. Residents of the Trails Neighborhood are being notified of this training exercise via email, hand-delivered letters, and social media.
–
Español:
En el condado de Mono y la ciudad de Mammoth LakesLanzamiento del Portal READY de Preparación para Emergencias del condado de Mono
Ejercicio de evacuación planificado para el vecindario de Trails
La semana próxima, Christopher Mokracek, director interino de Gestión de Emergencias, tiene previsto presentar el nuevo portal de respuesta y preparación ante emergencias al Consejo de la ciudad de Mammoth Lakes y a la Junta de Supervisores del condado de Mono. READY Mono (READY.Mono.ca.gov) está diseñado para
proporcionar a los residentes y visitantes recursos de preparación, respuesta y recuperación ante emergencias, y para compartir información y novedades urgentes antes, durante y después de una emergencia o desastre natural.
“READY Mono es un sitio centralizado para publicar información precisa y oportuna sobre emergencias locales”, afirmó el director Mokracek. “Ya sea que se trate de un incendio forestal, un evento meteorológico extremo o una pandemia, READY Mono es el recurso al que se debe acudir para la preparación, respuesta y recuperación ante emergencias”.
Se anima a los residentes y visitantes a visitar el portal READY Mono para lo siguiente:
- Suscribirse a alertas de emergencias: el condado de Mono utiliza una herramienta de seguridad en la nube para alertas públicas y seguridad residencial que permite a las agencias del gobierno enviar alertas urgentes geolocalizadas a las personas suscritas.
- Habilitar su smartphone para IPAWS: el Sistema Integrado de Alertas Públicas y
Advertencias (IPAWS) es el sistema integrado móvil de alertas de emergencia y
advertencias de la Agencia Federal de Gestión de Emergencias. - Encontrar su zona: Zonehaven es un sistema de software de aplicación interactiva que proporciona novedades en tiempo real sobre emergencias locales para comunicarlas a comunidades específicas en lo que respecta a órdenes de evacuación.
La Oficina de Gestión de Emergencias del condado de Mono, en coordinación con la ciudad de Mammoth Lakes, realizará un ejercicio de evacuación en el vecindario de Trails el miércoles 10 de agosto entre la 1 y las 5 p. m. El vecindario de Trails se ubica en torno a Wagon Wheel Rd. y Meridian Blvd, en la zona este de la ciudad. El propósito del ejercicio es utilizar las plataformas de comunicación de seguridad pública, responder y gestionar un incidente que concierna a varias agencias y probar en tiempo real el Sistema de Evacuación Zonehaven. Los residentes del vecindario de Trails están siendo notificados de este ejercicio de entrenamiento por medio de
correo electrónico, cartas entregadas personalmente y redes sociales.
–
(From Mono County)
