NEW Funding for Mono County Businesses, Homeowners and Renters
Mono County was moved from a contiguous county to a primary county disaster area as of May 2, 2023. This opens up new funding opportunities for homeowners, renters, HOA’s and businesses in the form of low-interest loans. Previously, as a contiguous county, Mono County businesses were only eligible for up to 2M if they could show economic injury. (Example: loss of revenue due to the road being closed) Now, businesses (2M), homeowners (200k), and renters (40k) are eligible for low-interest loans for damaged or destroyed real estate and personal property.
The application deadline is June 2, 2023.
APPLY NOW: www.DisasterAssistance.gov
SBA LOANS AVAILABLE NOW!
On May 2, 2023, Mono County was declared a Primary County.
- Businesses of all sizes and private nonprofit organizations may borrow up to $2 million to repair or replace damaged or destroyed real estate, machinery and equipment, inventory and other business assets. SBA can also lend additional funds to businesses and homeowners to help with the cost of improvements to protect, prevent or minimize the same type of disaster damage from occurring in the future.
- Disaster loans up to $200,000 are available to homeowners to repair or replace damaged or destroyed real estate. Homeowners and renters are eligible for up to $40,000 to repair or replace damaged or destroyed personal property, which includes their disaster-damaged personal vehicles.
It is very important for applicants to initiate an SBA application to ensure recovery options by the June 2, 2023, deadline. The Economic Injury Deadline is Jan. 3, 2024.
Three Steps to SBA Disaster Assistance Loans
Soy George Kostyrko, enlace del Condado de Mono con la Oficina de Recuperación y Resiliencia ante Desastres de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés), para informarle que los residentes, los negocios y las organizaciones sin fines de lucro del Condado de Mono AHORA son elegibles para recibir asistencia individual luego de que la declaración de emergencia haya sido enmendada el pasado 2 de mayo de 2023.
Su organización puede compartir esta información en su sitio web, así como cualquier correo electrónico o canal de redes sociales para que los propietarios de viviendas, inquilinos o dueños de negocios en el condado de Mono que sufrieron daños físicos o daños económico como resultado de las severas tormentas de invernales, vientos en línea recta, inundaciones, deslizamientos de tierra y lodo que comenzaron el pasado 21 de febrero de 2023 y continúan.
Debido a que Mono ahora es un condado principal, los recursos están disponibles en de parte de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés).
Encuentre la versión electrónica del comunicado de prensa y la hoja informativa adjuntos y a continuación información adicional para publicar en su sitio web y distribuir a través de las redes sociales en el enlace que se encuentra aquí.
Información general (y adjunta para compartir con su comunidad)
El 2 de mayo de 2023, el condado de Mono fue declarado condado primario.
- Los negocios de todos los tamaños y las organizaciones privadas sin fines de lucro pueden pedir prestado hasta $2 millones para reparar o reemplazar bienes inmuebles, maquinaria y equipo, inventario y otros activos comerciales dañados o destruidos. La SBA también puede prestar fondos adicionales a negocios y propietarios de viviendas para ayudar con el costo de las mejoras para proteger, prevenir o minimizar el mismo tipo de daño por desastre que ocurrirá en el futuro.
- Los préstamos por desastre de hasta $200,000 están disponibles para propietarios de viviendas para reparar o reemplazar bienes inmuebles dañados o destruidos. Los propietarios de viviendas y los inquilinos son elegibles para recibir hasta $40,000 para reparar o reemplazar la propiedad personal dañada o destruida, que incluye sus vehículos personales dañados por el desastre.
Es muy importante que los solicitantes inicien una solicitud de la SBA para garantizar las opciones de recuperación antes de la fecha límite del 2 de junio de 2023. La fecha límite para daños económicos es el 3 de enero de 2024. No hay costo ni obligación, y la elegibilidad se basa en una revisión caso por caso de cada solicitante.
–
(From Mono County Economic Development)
